Słowniczek
By narażać niewinnych dzieci i dorosłych, dla osób niezorientowanych w temacie albo też nie będących na 100% pewnych znaczenia pewnych sformułowań używanych na stronie, zamieszczam niezbędny słowniczek. Na pewno nie zaszkodzi, prawda?
Podziękowania za ciężko pracę należą się aileen_ana, która poświęciła swój wolny czas ;*
(27.08.2011 Wersja uzupełniona, po raz trzeci )
Jak coś jest nie tak, dajcie znać, nie wykluczam pomyłek.
Oznaczenia wiekowe:
G (General Audiences) – dozwolone dla wszystkich grup wiekowych.
PG (Parental Guidance) – sugerowany jest nadzór osoby dorosłej.
PG-13 (Parents Strongly Cautioned) – część materiału może być nieodpowiednia dla dzieci poniżej lat 13.
R (Restricted) – teksty zawierające elementy przemocy i nagości, niewskazane dla osób poniżej 17 roku życia, wymagany jest nadzór osoby dorosłej.
NC-17 (No one 17 and under admitted) – Teksty zawierające ostre opisy seksu i przemocy. Dozwolone od lat osiemnastu!
Pozostałe:
(cecha)!(imię bohatera), np. Dark!Harry – Sposób podkreślenia informacji niekanonicznej, opisującej zachowanie lub specyficznych umiejętności danego bohatera. Spore ułatwienie dla czytelników poszukujących specyficznego rodzaju tekstu.
A2M, ATM, Arse-to-mouth (Ass to mouth) - Praktyka seksualna polegająca na seksie analnym, po czym seksie oralnym. Bez mycia!
AH (all-human) – Przedstawienie nie-ludzi jako istot ludzkich.
A/N: lub AN: (Author’s Note:) - Notki autora (słowo wstępne od autora tekstu np: krótkie streszczenie utworu, wyjaśnienie celu napisania danego tekstu, itp.). Występuje również w postaci notek od tłumacza, T/N.
Anal – W tekście pojawiają się opisy seksu analnego.
Angst - Opowiadanie, gdzie główny bohater przeżywa depresje, jest torturowany; nieprzyjemne doświadczenia.
Alt; Alt Fic lub Alternative – FF odbiegający od normy, czyli od oryginału książki, na której podstawie był pisany.
AR (Alternate reality) – Alternatywna rzeczywistość. Niektóre fakty ulegają zmianie, ale większość faktów pozostaje niezmienna.
AT (Alternative Timeline) - Alternatywny bieg czasu. Wydarzenia, akcja przebiega inaczej niż w oryginale (np. zmieniona kolejność, inne zachowanie postaci w danej sytuacji).
AU (Alternate Universe) – Alternatywny wszechświat. Całkowicie lub bardzo poważnie zmieniony kanon postaci i wydarzenia (np. postacie uśmiercone w oryginale żyją).
BDSM - skrót pochodzący od słów “związanie” i “dyscyplina” (ang. bondage & discipline, B&D), “dominacja” i “uległość” (ang. domination & submission, D&S, D/S) sadyzm i masochizm (ang. sadism & masochism, S&M). Wszystko chyba jasne, nie?
Beta lub Beta reader - Fanfik lub opowiadanie zostało sprawdzone przez korektora pod względem błędów (stylistycznych, gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych lub merytorycznych).
Beta Version - Pierwsza wersja opowiadania lub ff. Często utwory pisane na szybkiego i pod wpływem chwili.
Bi (bisexual) – Biseksualizm. Bohater odczuwa pociąg, uznaje za równie atrakcyjnych seksualnie i psychicznie mężczyzn i kobiety.
Bonding - Opowieść, w której głównych bohaterów zaczyna łączyć oficjalna więź, może to być małżeństwo, związek partnerski, ale do tego gatunku zaliczają się również sztuczne, wymuszone tworzenie więzi pomiędzy bohaterami, tj. więź niewolnicza, prawdziwej miłości. Bardzo często cechą tych relacji jest nierozerwalność.
Bottom, bott - Osoba, która podczas stosunku analnego jest bierna (tzw. “na dole”).
Challenge lub Story Challenge - Opowiadanie lub ff napisany na potrzeby pojedynku/wyzwania między dwoma autorami.
Chan lub Chanslash - Gdy relacje seksualne łączą bohaterów niepełnoletnich bądź tylko jeden z bohaterów jest niepełnoletni.
Character Death – Śmierć postaci, często pierwszo- lub drugoplanowych.
Child Abuse – Ostrzeżenie, że w tekście występuje przemoc lub maltetowanie dzieci
Canon – Czyli fanfik bazuje na powszechnie przyjętym kanonie (oryginalna wersja np. książki).
C&C, C/C (critique and comment) – Prośba o bardzo szczerą opinię.
ConCrit (constructive criticism) – Konstruktywna krytyka.
Crack fic – Twór obłąkanego umysłu albo z szalonym pomysłem na bohaterów. W zależności od umiejętności pisarskich autora powstaje dobry albo bardzo zły tekst. Również nieuporządkowany potok myśli.
Creature fic – Fanfik, w którym bohater lub grupa bohaterów zostaje zamieniona w jakieś magiczne stworzenie.
Crossover – Fanfik, gdzie występują bohaterowie z dwóch lub kilku serii (np. anime, książek, filmu) umieszczony w rzeczywistości jednej serii bądź też przeniesiony do całkowicie nowej rzeczywistości.
D (Cross Dress) – Przebieranki, zakładanie strojów przypisanych tradycyjnie przedstawicielom przeciwnej płci, np. kobieta zakłada bokserki, mężczyzna fartuszek.
D/S (Dominance/submission) - Relacja między bohaterami oparta na dominacji/uległości.
Dark lub Darkfic – Bohater doświadcza różnego rodzaju cierpienia (psychiczne, fizyczne); zwykle bez happy endu.
Deathfic - Fik, w którym jeden z głównych bohaterów umiera, bądź już umarł.
Disclaimer – Zwykle umieszczane na początku ff-ika. Jest to zapewnienie, że oryginalny tytuł i postacie należą do autora, a osoba pisząca ff-ika opartego na już istniejącym pomyśle, nie czerpie z tego żadnych korzyści materialnych.
EWE (Epilog? What Epilog?) - Autor całkowicie wyklucza istnienie Epilogu, który na potrzeby danego ff nie stanowi części kanonu.
Epic – Bardzo długie opowiadanie lub ff.
Established Relationship – Bohaterowie pozostają w trwałym, ugruntowanym związku.
F, Fet lub Fetish – Któryś z pierwszoplanowych osiąga satysfakcję z seksu tylko jeśli ma kontakt z tym, co go pobudza, tzw. fetysz.
Fan fiction; Fan Fic; FF lub Fic - Historie spisane przez fanów na podstawie danej książki, filmu, anime czy gry komputerowej.
Fandom - Środowisko interesujące się danym fan fiction. Np. opowiadaniami bazującymi na książce “Harry Potter”, czy serialu “Merlin”, anime: “Fullmetal Alchemist”‘.
Femmeslash (Saffic; femslash) – Ten termin, podobnie jak yuri i shōjo-ai, określa związek romantyczny/seksualny między kobietami; kobieta/kobieta; (f/f).
First Time – Bohaterowie lub jeden z nich przeżywa swój pierwszy raz, często stosowany w kontekście utraty dziewictwa, ale również pierwszych doświadczeń seksualnych niezakończonych penetracją.
Fluff , Schmoop, WAFF - Przesłodzony ff lub opowiadanie, gdzie wszystko dobrze się kończy. Dużo miłości, radości i lukru. Również teksty/rodziały wywołujące ciepłe, rozgrzewające uczucia.
FM (forced marriage) – Bohater lub bohaterowie są w jakiś sposób zmuszani do zawarcia małżeństwa.
Future fic – Akcja utworu rozwija się w bliższej lub dalszej przyszłości. Bohaterowie są kanoniczni, ale pod wpływem wydarzeń, jakie miały miejsce w luce czasowej, mogli się zmienić. Również przerzucenie akcji w tak daleką przyszłość, że jedynie miejsce pozostanie (względnie) kanoniczne.
Gen – W ff występują pary heteroseksualne (mężczyzna/kobieta). Oznaczenia stosowane: het, Male/Female, male/ female, M/F, m/f. Również określenie opisujące ff, który nie mieści się w innych kategoriach.
GC (gender change) lub GS (gender swapping) – Bohater zmienia płeć. Jak wieść gminna niesie, GC oznacza zmianę płci bohatera w trakcie opowiadania, natomiast GS bohater, który jest w kanonie mężczyzną, w opowiadaniu staje się kobietą – aczkowiek autorzy często stosują zamiennie te skróty. Jeśli pokręciłam, dajcie znać.
H/C – (Hurt/Komfort) – Opowiadanie, w którym jeden z partnerów jest emocjonalnie lub fizyczne maltretowany, po czym jego pocieszaniem zajmuje się partner.
Het - FF, gdzie nacisk położony jest na relacje heteroseksualne.
Humil (Humiliation) – Robienie czegoś upokarzającego na oczach wszystkich z powodu np. przegranego zakładu, zerwania umowy albo niedotrzymania jej warunków.
IC (In Character) – Termin sugeruje, że pewne symbole i charakterystyczne zachowania są uwzględnione w treści ff (zgodne z kanonem; kanoniczne). Na przykład: niechęć Harry’ego do Snape’a, Hermiona, która dużo się uczy, itd.
Incest – W opowiadaniu występuje kazirodztwo.
Kleenex Warning – Ostrzeżenie od autora, aby przygotować zapas chusteczek – celem opowiadania/ff jest wywołanie łez.
Language - Język uważany za obraźliwy; przekleństwa.
Lemon, lime- Opowiadania o treści erotycznej, przeznaczone dla osób powyżej 17 roku życia. Płeć bohaterów nie ma tu znaczenia. W odróżnieniu od PWP jest coś na kształt fabuły, wątek bądź motyw spinający całość. Lime w teorii jest delikatniejsze niż lemon, choć granica jest dość płynna.
Mary Sue (albo Gary Sue w przypadku OMC) – określenie używane do opisania zjawiska, zwykle negatywnego, wprowadzania postaci OC do ff, która ma ponadprzeciętne umiejętności/urodę/dowcip/inne, a wady tejże postaci przedstawiane są jako zalety. Bardzo wkurzająca osóbka 
Movieverse - FF oparty na filmie (a nie na książce, grze, itd.) bądź też utwór podkreślający różnicę między oryginałem a adaptacją.
M-Preg; m/preg czy MPREG – Opowiadanie/ff, w którym mężczyzna zachodzi w ciążę.
Non-con (Non-consensual) - Gdy bohater jest zmuszony do odbycia stosunku płciowego, ale ostatecznie sam akt jest dla niego przyjemny. Występuje również odmiana dub-con (dubiously consensual), gdy zgoda jest co najmniej wątpliwa.
Non-canon – FF nie jest zgodny z kanonem, zniekształca go lub ignoruje.
Non-magical - FF lub opowiadania nie zawiera treści nawiązujących do magii i zjawisk paranormalnych.
OOC (Out Of Character) – Ekstremalne odejście od kanonu postaci. Np. Snape rozdający Gryfonom (nieotrute!) cukierki.
OC (Original Character) – Wprowadzenie do ff nowej postaci, która nie pojawia się w kanonie. Gdy wprowadzaną osobą jest mężczyzna mówimy o OMC (Original Male Charakter), gdy kobieta o OFC (Original Female Charakter).
Oneshot (One Shot) – Fanfic składający się z tylko jednego rozdziału albo jednolitego tekstu będącego całością utworu. Inaczej miniaturka.
Oral (Oral sex) – Seks oralny (zaspokajanie partnera ustami).
Original story – Historia w całości wymyślona przez autora.
OTP (One true pairing) - Jedyny słuszny parring
Pairing – Łączenie w pary. Określa, którzy bohaterowie wchodzą w relację seksualną/psychiczną (może być ich więcej niż dwoje).
Post Hogwarts/War/Epilogue - Wydarzenia są zgodne z kanonem do danego momentu, a akcja tocząca się w ff rozrywa się po tych wydarzeniach, stanowi ich kontynuację bądź ma na celu zaznaczenie przemijalności danej informacji, która w kanonie miała determinujące znaczenie, natomiast w tekście już nie.
POV (Point of view) - Historia opowiedziana z czyjegoś punktu widzenia. Czasami autorzy używają tego określenia, żeby podkreślić, że ta część ff jest przedstawiona oczami innego bohatera niż poprzednia.
Preg (Pregnat) – Jedna z bohaterek zachodzi w ciążę.
Pre-slash - Opowieść lub ff, który można odczytywać jako wprowadzenie do wątków homoseksualnych bądź też zawiązywanie takich relacji. Czytelnik może, choć nie musi, znaleźć podobne nawiązania.
Prequel – Opowieść poprzedzająca akcję książki czy ff.
Prostitution - Ostrzeżenie dotyczące bohatera/bohaterów parającego/parających się sprzedażą własnego ciała za pieniądze lub inne profity.
PWP (Plot? What Plot?) (czasami używa się też określenia smut) – Opowiadanie całkowicie pozbawione fabuły, co w konsekwencji doprowadza do tego, że to same sceny erotyczne.
Rape, RapeFic - Bohater/bohaterowie padają ofiarą gwałtu.
Rim, Rimming, rim-job – Anilingus. Stymulacja odbytu partnera językiem lub ustami.
R&R, R/R, R’n'R (Read and review albo Rate and review) – Ma zachęcić czytelnika do skomentowania.
RPF (Real person fiction) – Bohaterem tego typu ff są prawdziwi bohaterowie.
Self harm - Bohater się samookalecza. Ani to miłe, ani przyjemne.
Sequel – FF/opowiadanie , które jest kontynuacja wcześniejszego utworu. Często pisany na wyraźne życzenie czytelników.
Squick - Sposób ostrzeżenia czytelnika, że mogą natknąć się na coś, czego mogą nie zaakceptować, jakieś tabu np. kazirodztwo, seks nieletnich, fetysze, bestialstwo, narkotyki, morderstwo, autoagrsja, zaburzenia psychiczne. Niekoniecznie tematy te są głównym wątkiem!
SI (self-insert albo self-insertion) – Umieszczenie samego siebie jako bohatera opowieści. W odróżnieniu od Mary Sue to nie jest wyidealizowana wizja samego siebie.
Slash – Opowiadania i fanfiki, gdzie pojawiają się zarówno związki pomiędzy mężczyznami, jak i pomiędzy kobietami. Nie w nich podziału na partnera dominującego w związku.
Slave - Niewolnik. Jedna z osób jest zmuszona lub z własnej woli wykonuje polecenia innej (nie tylko seksualne).
Songfic – Opowiadania powstałe na podstawie tekstu piosenki lub jakimś utworze muzycznym. Charakterystyczną cechą takiego utworu jest jego przerywanie – zwrotkami lub samymi wersami piosenki.
Spank - Ktoś tu lubi bicie. Również kary cielesne.
Spoiler – Informacja z książki, o której możesz nie wiedzieć, a która może popsuć ci czytanie.
Summary – Streszczenie, podsumowanie, krótkie wprowadzenie do tego, co się dzieje w ff lub opowiadaniu. Czasami autorzy zamieszczają tam informacje, na których oparta jest fabuła, nawet jeśli później w swoim utworze nie wspominają.
Top - Osoba, która podczas stosunku analnego jest aktywna (tzw. “‘na górze”).
Torture – W tekście pojawiają się tortury fizyczne i psychiczne.
TS (Transsexual) – Transseksualizm.
TT (Time Travel) – Podróż w czasie.
TWT (Stands for Time? What time?) - Gdy autor nie określa konkretnego czasu wydarzeń.
TV (Transvestite) – Transwestyta.
UST/URST (unresolved sexual tension) - Gdy napięcie seksualne wisi w powietrzu, naprawdę lub w domyśle.
V (Violence) – Treść oparta na przemocy czy gwałcie.
Voyeurism – Ktoś tu kogoś podgląda. Zwykle ostrzeżenie dodawne przy opisie scen erotycznych. Zdarza się, że w takim przypadku samego ostrzeżenia o scenie brak, dlatego dobrze zwrócić na to uwagę.
Whumpage - Ciężki ff lub opowiadanie wykorzystujące przemoc fizyczną lub emocjonalną jako środek do pokazania wytrzymałości lub charakteru postaci, choć to nie musi być główny cel.
WIP (Work in Progress) – Opowiadanie lub ff, nad którym autor jeszcze pracuje. Nieskończone.
Jeśli o czymś zapomniałam, dajcie znać.
Źródło: w większości wikipedia i strony fanowskie.
